¡Me vale que te estén esperando! Te dije que no vas a ir. Matt saw when I fell? Oh, well, I don’t care! ¿Matt vio cuando me caí? Ay, ni modo, ¡me vale! Adults can use it with younger people, but not the other way around because it’s rude.Depending on the context, ‘ me vale’ may express anger or frustration.When using this expression keep in mind that: Depending on the situation, ‘ me vale’ could be either translated as ‘I don’t give a damn’ or ‘I don’t care’. In colloquial Mexican Spanish, me vale is one of the most common phrases to express that something is not important for you. Me vale – I don’t give a damn / I don’t care My sister is tired of your lies, she doesn’t care what you have to say anymore. Mi hermana está harta de tus mentiras, ya no le importa lo que tengas que decir. Additionally, this expression can only be used for ‘Yo’, if you want to use it for another person, you’ll need to change me for the correct indirect pronoun. Take Note: Notice that, depending on the circumstances, no me importa can express anger or empathy. I told you that I don’t care what you have to say to me, leave me alone! Te dije que no me importa lo que tengas que decirme, ¡ya déjame en paz! I don’t care what your friends do, I care about you.Īnda, toma el dinero, no me importa si no me puedes pagar pronto.Ĭome on, take the money, I don’t care if you can’t pay me back soon. No me importa lo que hagan tus amigos, me importas tú. Just like in English, your tone of voice, as well as the context, will determine if this expression is perceived as disrespectful. As a result, this Spanish expression is the most standard way to say ‘I don’t care’. No me importa is the direct translation of ‘I don’t care’. Keep in mind that for this type of expressions, the context and your tone of voice can make a difference between being firm but gentle, or being rude □ 1.No me importa – I don’t care Additionally, we’ll let you know when it’s appropriate for you to use one of these phrases. Read the descriptions carefully since some of these phrases may be too informal or perceived as too rude. The expressions in this list are very common among Spanish speakers. For that reason, we’ve compiled a list of 11 different expressions and ways to say ‘ I don’t care’ in Spanish. One of the most frustrating things when learning Spanish is not being able to find the right words to speak your mind.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |